忍者ブログ
2017 .10.19
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

USTREAMの日本語化に伴ない、翻訳された利用規約を読むうちに、以下の文言がひっかかった。

>本サイトおよび本サービスは、適法な非商業的目的のためにのみ利用およびアクセスできます。

これが、どこまでを「非商業的」と解釈すれば良いのか。例えば「新しいCD出しました。買ってね〜」と販売先のURLを出すのはNGなのか。また、例えば新しい機材やソフトの講座をやって、それの商品情報や販売先を流してしまうのはNGなのか。

曖昧なままだと知らないうちに違反してしまうかもしれないので、日本語の窓口に質問を送ってみる事にした。探せば英文でこうした事柄への見解があるかもしれないけど、ニュアンスの読み違えなどを防ぐためにも日本語での回答が是非欲しい所。

以下が、送った質問の内容。blogで公開している事にも言及しています。
----------
Ustream 日本担当者様

お忙しい中失礼致します。
映像・音楽制作「株式会社スタジオねこやなぎ」の大須賀と申します。

まずは、日本語版のオープンおめでとうございます。
かねてより御社サービスには大変注目しており、
積極的に利用させて頂こうと様々なアイデアを練っている次第です。

それに伴ない、日本語化された利用規約を読む中で、いくつかの疑問が生じました。
つきましては、大変お手数ですが下記内容についてご回答頂けないでしょうか?

---以下質問---

利用規約「6. 当社ユーザーの義務」内の以下の記述につきまして
---
本サイトおよび本サービスは、適法な非商業的目的のためにのみ利用およびアクセスできます。
---
次に挙げるような行為が規約上可能かどうかをご回答頂けましたら幸いでございます。

●特定のソフトウェアの使用法講座などを配信し、
その中でソフトウェアの商品情報や、販売元のURL等を告知する。

●商品発表会の模様を中継する。

●音楽ライブ配信の途中に、出演者が新曲やライブの告知をし、
有料の楽曲配信先やチケット販売先URLなどを提示する。

---質問ここまで---

以上、お忙しい中大変恐縮ですが、ご回答頂けましたら幸いでございます。

なお、この内容は数多くの方にとって関心の高い事と思われますので、
blog(http://joosuga.blog.shinobi.jp/)に掲載させて頂こうと考えております
(この質問文は既に掲載しております)。

もし個別質問への回答が不可能な場合、
さらなる利用の広がりのためにも上記のような内容の明確な説明を
サイト内に設けて頂けますと大変助かります。
是非ご検討頂けましたら幸いです。

それでは、どうぞよろしくお願い致します。
文末ながら、御社サービスの大いなる成功をお祈りしております。

株式会社スタジオねこやなぎ
大須賀 淳
※以下連絡先等
----------

さて、はたして回答は頂けるか?内容は?続報はまた追って書きます。

PR
Comment
Trackback
Trackback URL

Comment form
Title
Color & Icon Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字  
Comment
Name
Mail
URL
Password
筆者プロフィール
音楽・映像制作、原稿執筆、レクチャー等のお問い合わせ&ご依頼は、こちらのフォームからお寄せください。


大須賀 淳(おおすが じゅん)
1975年生 福島県出身

音楽・映像制作「株式会社スタジオねこやなぎ」代表取締役。音楽・映像コンテンツ作成、雑誌「DTMマガジン」他での記事執筆、After Effects等映像系ソフトの講師も行っています。

よろしければTwitterもフォローしてください。
サイト内検索
最新コメント
[11/25 Levitra compared to cialis]
[11/25 Can provigil get you high]
[11/25 Tadalafil drug]
[11/25 Standard levitra prescription]
[11/25 Buy klonopin fedex]
携帯用サイト
Powerd by Ninja Tools
ブログの記事を共有
今すぐ使える!USTREAM配信スタイル2010
今すぐ使える!USTREAM配信スタイル2010

 スタジオねこやなぎが蓄積した120以上のUSTREAM配信アイデアから、様々な業種向けに厳選した10本を収録の電子書籍。掲載されたノウハウは、ご自身、そして皆様のお客様にむけてどんどん使用して下さい!
プロが教える!USTREAM配信〜成功7つの秘孔!〜
次回開催:2010年11月5日
日本でのサービス開始前からUSTREAM配信に取り組んできたスタジオねこやなぎが、ノウハウの蓄積から見出した「USTREAM配信成功の“秘孔”(ツボ)」をセミナーで大公開!

特別な技術は必要無し。高価な機材も必要なし。7つの秘孔をピンポイントで突けば「配信したい」と思った時点でほぼ成功間違いなしという驚きの内容がそこに!

1回限定10名のみの少人数セミナーなので、ケースバイケースの内容にもスバリ回答!お申込みはお早めにどうぞ。
詳細情報はこちら

最新ニュース
株式会社スタジオねこやなぎ

音楽・映像制作、クリエイティブ分野の原稿執筆、Ustream配信、クリエイティブ系ソフトトレーニング等、是非一度お問い合わせ下さい。
かがみうさぎ「mochirythm」


ノビ〜トルズ「ノビ〜ロード」


フリーウェア・コンシェルジュ連載中
突発性難聴記

大須賀淳・著 無料
電子書籍
※パソコン、iPad他対応

「右耳で低音が聴こえない!」 音を生業とする著者にある日突如ふりかかった「突発性難聴」という厄災。廃業の恐怖に怯えながらのプチ闘病記を初公開。
NEWS

    Page Top
    CALENDaR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31